第二十三章　公民長官

薩默敦文本、美國長老會本、正統長老會本把本條修改為：「公民長官不得假設自己有權宣道和施行聖禮，或掌管天國的鑰匙，或干預信仰事宜─縱然是最少的事情。不過，公民長官就如養父，他們有義務保護我們這些信仰同一位主的教會，不得優待某一個宗派多於其他的宗派，要確保所有教牧人員免於暴力和危險的威脅，並在履行每一部分的神聖職能時，一律享有全部、無條件和不受質疑的自由。既然耶穌基督已在他的教會設立了正規的政府和紀律，國家的任何法律都不應該干預或妨礙任何基督教宗派的自願成員，按照他們本身的宣言和信念，正當地執行他們的職務。公民長官有義務保護人民的人身安全和名譽，因此，他們應該採取有效措施，防止有人在宗教或反宗教的偽裝下受害：諸如人性尊嚴被踐踏、遭受暴力對待、被虐待和身體受傷害；並採取行動，確保一切宗教和議會集會能正常進行，不受干擾或搗亂。」

聯合改革長老會本則修改為：「公民長官不得假設自己有權宣道和施行聖禮，或掌管天國的鑰匙。不過，福音的啟示把不可推諉的責任，分配給不同階層的人，公民長官亦是其中之一，所以他們必須以服從福音的態度來執行公務：以基督教的原則管理政府，並常存敬畏上帝的心，按照他話語的指導來治理；經常提醒自己，將來要在上帝所指派、審判世界的判官主耶穌面前，交代自己所做的一切事情。因此，一個基督教國家的長官，有責任促進基督信仰，作為對人民最有價值的東西，他可用盡一切方法來達到這目的，只要這些方法不牴觸公民權，不直接或間接干預教會的管理─教會是救主自由而獨立的國度；也不因為要奪權而違背良知。」